162. Setiap / Selang Waktu (おきに)
Gunakan ~おきに untuk menyatakan rutinitas atau kejadian yang berulang pada setiap interval tertentu.
おきに (oki ni)
Tata bahasa ini digunakan di belakang kata yang menunjukkan waktu, jarak, atau jumlah untuk menyatakan sesuatu yang berulang setiap jeda interval tersebut terlewati.
Aturan inti
Artinya kurang lebih sama dengan "selang ..." atau "setiap ...". Sangat sering digunakan untuk jadwal bus dan kereta, dosis meminum obat, atau jarak menanam pohon.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda (Jarak, Waktu, Jumlah) +
おきに
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Hati-hati dengan interval hari. １日おきに (ichinichi oki ni) berarti jeda 1 hari libur di antaranya (misal: pergi pada hari Senin, Selasa libur, Rabu pergi lagi). Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia ini sering diterjemahkan menjadi "setiap 2 hari sekali" atau "dua hari satu kali".