Tidak Disangka / Masa Iya

まさか dipakai ketika pembicara merasa suatu hal sangat mengejutkan atau sulit dipercaya.

Bentuk dan Contoh

まさか こんな ところ で 先生せんせい に 会あう とは 思おもいませんでした。

Saya tidak menyangka akan bertemu guru di tempat seperti ini.

まさか 彼かれ が 優勝ゆうしょう する とは 思おもわなかった。

Saya tidak menyangka dia akan menang juara.

まさか 雨あめ が 降ふる とは 思おもわなかったです。

Saya tidak menyangka hujan akan turun.

まさか 彼女かのじょ が 会社かいしゃ を やめる なんて。

Tidak disangka dia akan keluar dari perusahaan.

まさか 本当ほんとう に 忘わすれた のでは ないでしょうね。

Jangan-jangan kamu benar-benar lupa? Tidak mungkin, kan?

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya tidak menyangka akan bertemu teman lama di sini.

Tidak disangka ujian hari ini dibatalkan.

Jangan-jangan dia tidak tahu apa-apa?

Catatan

まさか sering membawa emosi kaget. Jika ingin hanya mengatakan "mungkin", gunakan pola seperti かもしれない, bukan まさか.