78. Katanya... (んだって)
Gunakan んだって dalam situasi kasual untuk menceritakan kembali sesuatu yang kamu dengar dari orang lain.
ん/だって (んだって)
んだって berfungsi untuk menyampaikan kembali kalimat atau rumor yang didengar lisan (hearsay).
Aturan inti
Tata bahasa ini adalah bentuk yang sangat kasual dari 〜と言っていました (dia berkata) atau 〜そうです (katanya/kabarnya). Ini hanya dipakai dengan teman sebaya atau keluarga. Bagi perempuan kalimatnya sering terdengar menjadi なんだって, sedangkan laki-laki cenderung memakai んだって.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja bentuk biasa +
んだって - Kata sifat い +
んだって - Kata sifat な:
な+んだって - Kata benda +
なんだって(Terkadang menggunakanなんだって)
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Jika dipakai dengan intonasi naik di akhir ujung kalimat (んだって？), kalimat ini akan berubah menjadi pertanyaan untuk mencari konfirmasi. "Katanya kamu libur besok? (Yasumu ndatte?)"