175. Tanpa (なし / なしで)
Gunakan なし untuk menyatakan absennya sesuatu, bermakna sama dengan 'tanpa'.
Tanpa
Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak ada atau dilangsungkan tanpa hal tertentu.
Aturan inti
なし (nashi) berasal dari kata sifat kuno yang mengartikan "tidak ada" atau "ketiadaan". Di bahasa Jepang modern, sering dirangkai setelah kata benda untuk membentuk arti "tanpa ~". Bentuk ini dapat pula diikuti oleh partikel seperti なしで (tanpa ~) atau なしに (tanpa ~).
Bila memodifikasi kata benda, umumnya menggunakan partikel の menjadi 〜なしの (misal: satou nashi no koohii - kopi tanpa gula).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
なし - Kata benda +
なしで/なしに/なしの+ Kata benda
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Kata
なしini merupakan kependekan dari bentuk klasik yang merujuk pada "ketiadaan". Berbeda dengan抜きに(tanpa menyertakan sesuatu yang biasanya ada),なしdapat digunakan secara mendasar pada benda dan hal-hal fisik/konseptual untuk mengekspresikan "nol" atau "tanpa".