185. Hanya / Sejak ... (きり)
Gunakan きり untuk menyatakan jumlah terbatas (hanya) atau untuk menyatakan 'sejak melakukan sesuatu, setelah itu tidak terjadi lagi'.
Hanya / Sejak ...
きり punya dua pemakaian yang sangat sering di N3.
Aturan inti
Pemakaian pertama adalah Kata benda + きり, artinya "hanya" atau "cuma itu saja". Nuansanya menekankan bahwa jumlahnya terbatas.
Pemakaian kedua adalah Kata kerja bentuk た + きり, artinya "sejak" melakukan sesuatu, lalu setelah itu tidak ada kelanjutan yang diharapkan (misalnya tidak kembali, tidak bertemu lagi, atau tidak ada kabar).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
きり - Kata kerja bentuk
た+きり
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Untuk arti "hanya", だけ juga sangat umum. きり sering memberi penekanan bahwa jumlahnya sedikit atau benar-benar terbatas. Bentuk 〜たきり biasanya terdengar seperti "sejak itu tidak ada kelanjutan".