164. Atau / Mungkin Saja (あるいは)
Gunakan あるいは untuk menghubungkan dua pilihan atau untuk menyatakan sebuah kemungkinan.
あるいは (aruiwa)
Kata あるいは (aruiwa) sebagian besar digunakan secara formal atau tertulis untuk menyambungkan dua pilihan yang setara (bermakna "atau"). Selain itu, kata ini juga bisa menyatakan kemungkinan atau adanya peluang ("mungkin", "barangkali").
Aturan inti
Dibandingkan dengan または (matawa), tingkat あるいは (aruiwa) terasa sedikit lebih formal. Ketika digabungkan dengan ~かもしれない (kamo shirenai), ini akan memberikan nuansa makna tingkat kepastian yang rendah (barangkali iya, barangkali tidak).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda A +
あるいは+ Kata benda B (Atau) - Kalimat A +
あるいは+ Kalimat B (Atau) あるいは+ [Kalimat] +かもしれない(Mungkin saja)
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Sebagai penghubung pilihan ("atau"), kata ini bisa saling ganti dengan
または(matawa) dalam banyak konteks formal tertulis. - Sebagai ungkapan kemungkinan ("mungkin saja"), ia sering muncul di awal kalimat/klausa yang nantinya diikuti oleh prediksi atau tebakan di bagian akhir seperti
~かもしれない(kamo shirenai) atau~だろう(darou).