182. Selesai sampai tuntas (～上がる)
Gunakan ～上がる setelah kata kerja untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah selesai dikerjakan dan hasilnya sudah jadi.
Selesai sampai tuntas
Pola ini sering dipakai untuk pekerjaan yang punya hasil yang bisa dilihat.
Aturan inti
〜上がる ditempelkan pada kata kerja untuk menyatakan bahwa suatu proses sudah selesai dan hasilnya sudah jadi. Yang menjadi subjek biasanya adalah benda atau hasilnya, misalnya kue, laporan, pakaian, atau bangunan.
Pola ini sering muncul pada kata seperti 焼き上がる (selesai dipanggang), 書き上がる (selesai ditulis), 仕上がる (selesai dirapikan/selesai dikerjakan), dan 出来上がる (selesai dibuat).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja bentuk
連用形+上がる
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Kalau ingin menekankan pelaku yang menyelesaikan tindakan, bentuk 〜上げる juga sering dipakai (misalnya レポートを書き上げました).