94. Tidak Mungkin (～わけがない)
Gunakan ～わけがない untuk menyatakan keyakinan kuat bahwa sesuatu itu sama sekali tidak mungkin terjadi.
Tidak Mungkin (～わけがない)
Pola ini digunakan saat pembicara merasa sangat yakin bahwa suatu hal mustahil, tidak masuk akal, atau sama sekali tidak benar.
Aturan inti
Kata わけ (wake) secara harfiah berarti "alasan", sehingga わけがない bisa diterjemahkan sebagai "tidak ada alasan bagi hal itu untuk terjadi" yang setara dengan "mana mungkin" atau "itu mustahil". Pola ini menunjukkan penolakan atau penyangkalan kuat secara subjektif dari si pembicara.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja bentuk biasa + わけがない
- Kata sifat い + わけがない
- Kata sifat な + な + わけがない
- Kata benda + の / である + わけがない
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Pola ini sering diucapkan dengan penekanan emosi. Dalam situasi percakapan cepat dan santai, わけがない kadang disingkat menjadi わけない.