121. Tidak Hanya..., tetapi Juga (だけでなくて～も)
Gunakan だけでなくて～も untuk menyatakan bahwa bukan hanya A, tetapi B juga benar atau terjadi.
Tidak Hanya..., tetapi Juga (だけでなくて～も)
Pola ini dipakai saat kamu ingin menambahkan hal kedua setelah menyebut hal pertama.
Aturan inti
だけでなくて～も berarti "tidak hanya A, tetapi B juga". Pola ini dipakai untuk menunjukkan bahwa dua hal sama-sama berlaku.
Pola ini bisa dipakai dengan kata benda, kata sifat, atau kata kerja. Dalam kalimat, bagian kedua sering diikuti も agar penekanan "juga" terdengar jelas.
Nuansanya netral dan sering dipakai dalam percakapan maupun tulisan. Bentuk yang mirip adalah ばかりでなく, tetapi だけでなくて terasa lebih umum dan lebih dekat ke bahasa sehari-hari.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
だけでなくて+ Kata benda +も - Kata sifat +
だけでなくて+ Keterangan lain +も - Kata kerja bentuk biasa +
だけでなくて+ Kegiatan lain +も
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Dalam percakapan, kamu juga akan sering mendengar だけじゃなくて. Artinya sama, hanya saja bentuk itu lebih kasual.